konzentriert

konzentrieren:

Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb ist aus frz. concentrer »in einem ‹Mittel›punkt vereinigen« entlehnt. Zuerst wurde es als Fachwort der Chemie im Sinne von »zusammendrängen, anreichern, gehaltreich machen (z. B. Flüssigkeiten)« verwendet, dann auch militärisch in der Bedeutung »militärische Kräfte an einem Ort zusammenziehen«, schließlich in der allgemeinen Bedeutung »zusammendrängen, sammeln«. Von besonderem Interesse ist der reflexive Gebrauch des Verbs im Sinne von »sich geistig sammeln, sich anspannen«. Beachte auch das Partizipialadjektiv konzentriert »angereichert (Chemie); angespannt, gesammelt«. Frz. con-centrer ist eine Bildung zu frz. centre »Mittelpunkt«, das unserem Fremdwort ↑ Zentrum entspricht. – Abl.: Konzentration »Gehalt einer Lösung an gelöstem Stoff (Chemie); Zusammenballung, Zusammendrängung (von Kräften, Menschen usw.); geistige Sammlung, gespannte Aufmerksamkeit« (17. /18. Jh.; aus frz. concentration), beachte auch die Zusammensetzung Konzentrationslager (Kurzform: KZ); Konzentrat »ein in einer Mischung aufgespeicherter Stoff; hochprozentige Lösung« (20. Jh.; nlat. Bildung). – Hierher gehört auch das Adjektiv konzentrisch »den gleichen Mittelpunkt habend (von Kreisen); umfassend«, das im 18. Jh. aus gleichbed. mlat. concentricus entlehnt wurde.